Newsletter Archive

632 Newsletter - Summer Training Update // Mise à jour de l'été

Hello,

As summer training begins in a few weeks, I would like to provide a quick update to those who are attending.  The joining instructions have now been posted to the main page of the website.  Select the correct booklet based on your camp location.  I would like to clarify a few mistakes from the briefing session.  You do not need to bring your own black shorts as they will be provided once you arrive at camp.  Also, for uniform during travel, refer to the joining instructions for the correct dress.  Different courses have different requirements for dress while travelling.  I am sorry for any confusion during the briefing as I we were covering courses over 3 regions at once and some information may have been misleading.

For those who are still on the wait list, we will contact you if there are any changes to your status.  If we do not hear from us, you are still on the wait list.  Please be aware that you may be offered a position up to a few days prior to departure, if other cadets have dropped out.

Have a good summer.

////

Bonjour,

Comme la formation d'été commence dans quelques semaines, j'aimerais fournir une mise à jour rapide à ceux qui assistent. Les instructions de jointure sont maintenant affichées sur la page principale du site. Sélectionnez la brochure correcte en fonction de l'emplacement de votre camp. J'aimerais clarifier quelques erreurs de la séance d'information. Vous n'avez pas besoin d'apporter votre propre short noir comme ils seront fournis une fois que vous arrivez au camp. De plus, pour l'uniforme pendant le déplacement, reportez-vous aux instructions de jointure pour la tenue correcte. Différents cours ont des exigences différentes pour s'habiller en voyage. Je suis désolé pour toute confusion pendant le briefing car je couvrais des cours sur 3 régions à la fois et certaines informations peuvent avoir été trompeuses.

Pour ceux qui sont encore sur la liste d'attente, nous vous contacterons s'il y a des changements dans votre statut. Si nous n'entendons pas parler de nous, vous êtes encore sur la liste d'attente. Veuillez noter que vous pouvez vous proposer un poste jusqu'à quelques jours avant le départ, si d'autres cadets ont abandonné.

Bon été.


Latest Newsletters