Newsletter Archive

632 Important Reminder // Rappel important

BILINGUAL MESSAGE // MESSAGE BILINGUE

ENGLISH TEXT

THIS WEDNESDAY, 17 MAY

All Level 2 and Level 4 cadets will participate in a geocaching activity as part of their training program. Cadets in these two levels will not attend regular training at Beatrice Déloges, but should instead take note of the following details:Drop-Off & Pick-Up Location: Cairine Wilson Secondary School, 975 Orleans Boulevard

Drop-Off Time: 6:00 pm

Pick-Up Time: 8:15 pm

Dress: Civilian hiking clothing

Please note that, if this activity needs to be cancelled due to weather conditions, a note will be placed on the website and sent by email before 9:00 am on Wednesday.

Questions can be directed to OCdt Espenant (n.espenant@632aircadets.com).


MESSAGE FRANCAIS

CE MERCREDI, 17 MAI

Tous les cadets des niveaux 2 et 4 participeront à une activité de géocaching. Les cadets de ces niveaux ne participeront pas à la soirée d'entrainement régulière à Béatrice Desloges. Ils devront cependant prendre note de ces détails suivants:

Lieu de l'activité : École secondaire Carine Wilson, 975 boulevard Orléans
(les cadets doivent se présenter ici et les cadets doivent être ramassés ici)

Heure d'arrivée: 18h00

Heure de départ: 20h15

Tenue: Tenue civile de randonnée

Notez que si l'activité doit être annulée à cause de la météo, un message sera affiché sur le site web et un courriel sera envoyé avant 09h00 le mercredi.

Vous pouvez diriger vos question à l'Élof Espenant, (n.espenant@632aircadets.com)

 


Latest Newsletters