Newsletter Archive

632 Announcements // Annonces

This ends another successful year at 632 Squadron. Congratulations to all those who received promotions, awards, or even achieved their goals this year. I look forward to seeing you all back next year after a relaxing summer vacations!

Click here for a list of promoted cadets.
 
SUMMER CAMP INFORMATION SESSION
 
For all cadets who are going to summer camp this year, an info session will occur on Wednesday, June 14thfrom 8:00 pm in the cafeteria. It is extremely important that all come because we will be handing out travel documents and other important information. There will be time to answer questions you might have. For now you will be able to read our information booklet: English: http://632aircadets.com/ builder/uploads/cahier-2017- eng_final-5-mai-17.pdf Francais: http://632aircadets.com/ builder/uploads/cahier-2017- fr_version-final-du-3-mai-17. pdf
 
SUMMER CAMP OFFERS OF PARTICIPATION
 
Several cadets still have not returned their acceptance to the offers of participation. If these are not returned by Jun 11th, we will assume you are unavailable or no longer interested, and your camp will be given to another cadet on the waiting list. Please contact Lt Lee or Capt Vigneault to find out how you can submit this, at questions@632aircadets.com.
 
The cadets are (ranks might be dated to before last night):
Cpl Maxwell Hu – Military Band – Basic Musician
LAC Rayane-Aymen Laouadi – General Training
LAC Mohamed-Yessine Moncer – General Training
LAC Benjamin Rainville – General Training
LAC Olivier Raphael – General Training
LAC Francis Rego – General Training
 
SUMMER CAMP WAITING LIST
 
The waiting list is active and sometimes we get extra positions on camps. If you are selected for camp during the summer break, you will be notified by Lt Lee.
 
 
 
Have a great summer!
 
NULLI SECUNDUS

Voilà une autre année réussie à l'Escadron 632. Félicitations à tous ceux et celles qui ont reçu des promotions, des prix ou même atteint leurs objectifs cette année. Je me réjouis de vous revoir l'année prochaine après des vacances d'été reposantes !

Cliquez ici pour voir la liste des cadets promus.

SESSION D'INFORMATION POUR LES CAMPS D'ÉTÉ

Pour tous les cadets qui vont au camp d'été cette année, une séance d'information aura lieu le mercredi 14 juin à 20h00 à la cafétéria. Il est extrêmement important que vous y participiez car nous distribuerons les documents de voyage et autres informations importantes. Nous répondrons aux questions que vous pourriez avoir. Pour l'instant, vous pourrez lire notre cahier d'information :

OFFRES DE PARTICIPATION AU CAMP D'ÉTÉ
Plusieurs cadets n'ont toujours pas accepté leurs offres de participation. Si celles-ci ne sont pas retournées avant le 11 juin, nous supposerons que vous n'êtes plus disponible ou que vous n'êtes plus intéressé, et votre camp sera remis à un autre cadet sur la liste d'attente. Veuillez contacter le Lt Lee ou le Capt Vigneault pour savoir comment vous pouvez le soumettre à : questions@632aircadets.com
Les cadets sont (les grades peuvent être antérieurs à la dernière soirée):
Cpl Maxwell Hu - Musique militaire - Musicien de base
Cdt1 Rayane-Aymen Laouadi - Formation générale
Cdt1 Mohamed-Yessine Moncer - Formation générale
Cdt1 Benjamin Rainville - Formation générale
Cdt1 Olivier Raphael - Formation générale
Cdt1 Francis Rego - Formation générale
LISTE D'ATTENTE POUR CAMP D'ÉTÉ
La liste d'attente est active et parfois nous obtenons des postes supplémentaires pour les camps. Si vous êtes sélectionné-e pour le camp pendant les vacances d'été, vous serez informé-e par le Lt Lee.

Passez une bel été !
 
NULLI SECUNDUS


Latest Newsletters