Newsletter Archive

632 Skating Cancelled / patinage annulé

UPDATE - SKATING ON THE CANAL

Due to the recent poor weather conditions, the Rideau Canal remains closed. It is not clear when the canal will open again therefore tonight's skating activity is cancelled. There will be NO regular training night at Béatrice-Desloges. See you next week!

Major Scott Southern
Commanding Officer


MISE À JOUR - PATINAGE SUR LE CANAL

En raison des conditions météorologiques défavorables récentes, le canal Rideau demeure fermé. On ne sait pas quand le canal s'ouvrira, donc l'activité de patinage de ce soir est annulée. Il n'y aura PAS de soirée d'entraînement régulière à Béatrice-Desloges. À la semaine prochaine!

Major Scott Southern
Commandant


Latest Newsletters