Newsletter Archive

632 Montreal Trip // Voyage à Montréal

The participant list for the Montreal trip has been finalized; only cadets who submitted their permission forms this Wednesday, March 7 have been included. No further changes will be made to this list. Cadets should check the list below to confirm their participation.

FINAL PARTICIPANT LIST

Participating cadets and their parents should take note of the following important information:

  • All cadets are to arrive at Ecole Saint-Joseph d'Orleans (6664 Carriere Street) at 8:00 am on Friday, March 16.
  • Cadets must arrive in full C-2 uniform.
  • Cadets must bring all items found on the kit list in the below letter, including a sleeping bag, air mattress, pillow, pyjamas, toiletries and a swimsuit. Health cards must be carried by all cadets for the duration of the trip.
  • Cadets are to eat breakfast at home before arriving on Friday, and must bring a lunch with them. All other meals will be provided to cadets.
  • Parents are to pick up their cadets at Ecole Saint-Joseph d'Orleans at 5:00 pm on Sunday, March 18.

LETTER TO PARENTS & KIT LIST

Questions regarding the trip can be directed to OCdt Espenant at n.espenant@632aircadets.com. For emergencies during the trip, please contact 613-797-1630 or 613-697-1004.


La liste des participants a été finalisée ; seulement les cadets qui ont soumis leur formulaire de consentement ce mercredi dernier, 7 mars ont été inclus. Aucune modification ne sera faite à cette liste. Les cadets devraient vérifier la liste ci-dessous pour confirmer leur présence.

LISTE DES PARTICIPANTS FINALE

Les participants et leurs parents doivent prendre note de l'information suivante :

  • Tous les cadets doivent arriver à l'École Saint-Joseph d'Orléans (6664 rue Carrière) à 08h00 vendredi, le 16 mars
  • Les cadets doivent arriver en uniforme C-2
  • Les cadets doivent apporter tous les articles sur la liste d'effets personnels dans la lettre ci-dessous, incluant un sac-de-couchage, un oreiller, pyjamas, produits de toilette et un maillot de bain.
  • La carte d'assurance médicale doit être portée par chaque cadet pour la durée du voyage.
  • Les cadets doivent manger le déjeuner chez eux avant d'arriver le vendredi et doivent apporter un dîner avec eu. Tous les autres repas seront fournis.
  • Les parents peuvent ramasser leurs cadets à l'École Saint-Joseph d'Orléans à 17h00 dimanche, le 18 mars.

LETTRE AUX PARENTS & LISTE D'EFFETS

Les questions concernant le voyage peuvent être dirigées au Élof Espenant au n.espenant@632aircadets.com. En cas d'urgence durant le voyage, contactez le 613-797-1630 ou le 613-697-1004.


Latest Newsletters