Newsletter Archive

Week of 17-23 September / Semaine du 17 au 23 septembre

(le message en français suit)

Note that sections underligned are hyperlinks.

During the year, be sure to check the “keeping informed” section of our website for weekly information updates.

Next Wednesday activity is from 6:00 pm to 9:30 pm on 23 September 2015, at Béatrice-Desloges High School.

Dress is appropriate civilian sportswear, for the Cadet Fitness Test.

Use the front entrance of the school, staff and Sponsoring Committee will be there to welcome and direct you.

Operations

The lack of ventilation has been addressed and we will now have normal temperatures during our Wednesday activities.

Admin (link)

Annual Information Validation and Health Questionnaire forms were provided to each cadet. Information needs to be verified and parents/guardians are required to sign and return the forms immediately.

Attendance for all cadets is taken at the beginning of activities for our records and for safety measures. Cadets who are unable to attend are asked to notify admin using the “notice of absence” on our website.

Information for youth interested in joining cadets is available at this link.

Training (calendar; documents; specialization programs)

  • Music starting at 6:30-9:00pm, Friday, 25 Sep, at Franco-Cité High School, 623 Smyth Rd

This year, 632 will be partnering with 51 and 211 squadrons to provide a bigger, better music program, every Friday from 6:30-9:00pm. This first week (Sep 25) will be an orientation session for all interested cadets and parents. Cadets of all skill levels are welcome - we offer both ensembles for experienced musicians and instruction for those with no prior musical experience! If you have any questions, please ask CI Scott (632scott@gmail.com). Carpooling is encouraged, and may be arranged.

Be sure to check the announcements section of our website to have the most recent information, in particular, before attending the activity. Upcoming activities:

Supply (link)

As we transition into our new location, until further notice, exchanges of uniform parts will be done using the Supply Requisition form only, which can be printed and a copy provided to Lt Don Gardiner, Supply Officer. Next Wednesday, Lt Gardiner will be measuring cadets for exchanges on site at the beginning of the training night. Next supply session at Saint-Joseph d’Orleans School will be on Sunday, 27 September 2015.

Sponsoring Committee (link)

Our annual Lotto-cadet fundraiser has been launched! See the letter for details.

Parents or guardians interested in helping out, or that have any questions are welcome to discuss with Kelly Cormack, Chair, or other members of the Sponsoring Committee.

Notez que les sections soulignés sont des hyperliens.

Au cours de l’année, assurez-vous de vérifier la section « se tenir au courant » de notre site web pour avoir les mises à jour d’information hebdomadaire.

Notre prochaine activité du mercredi sera de 18h00 à 21h30 le mercredi 23 Septembre 2015, à l’école secondaire Béatrice Desloges.

Les cadets membres sont demandés de porter leur tenue sportive (linge civil acceptable).

On demande à tous d’utiliser l'entrée principale de l'école, le personnel et le comité civil sera là pour vous accueillir et vous orienter.

Opérations

Nous avons adressé le manque de ventilation; nous allons dorénavant avoir une température normale lors de nos activités les mercredis.

Administration (lien)

Tous les cadets ont reçu un formulaire de validation d’information annuelle, et on vous demande de vérifier les informations, et les parents/tuteurs doivent les signer et les retourner immédiatement.

Les présences des cadets sont enregistrés au début des activités pour nos dossiers et en tant que mesure de sécurité. Les cadets qui ne peuvent pas assister à l’activité sont demandés  d'aviser l'administration en utilisant notre système d’ «avis d'absence» sur notre site web.

Les informations pour les jeunes intéressés à s’inscrire aux cadets sont disponibles à ce lien.

Entraînement (calendrier; documents; programmes de spécialisation)

  • Musique, de 18h30 à 21h00, vendredi le 25 Sep, à l’école secondaire Franco-Cité, 623 rue Smyth

Cette année, en partenariat avec les escadrons 51 et 211, 632 fournira un meilleur programme de musique à chaque vendredis de 18h30 à 21h00. Cette première semaine (Sep 25) sera une séance d'orientation pour tous les cadets et les parents intéressés. Les cadets de tous les niveaux sont les bienvenus – en plus d’ensembles pour les musiciens expérimentés, nous allons offrir de l’instruction pour ceux sans expérience musicale! Si vous avez des questions, contactez l’IC Mike Scott ( 632scott@gmail.com ). Le covoiturage est encouragé, et peut être organisé.

Assurez-vous de vérifier la section des avis de notre site web pour avoir l'information la plus récente, en particulier, avant d'assister à l’activité. Activités à venir:

Approvisionnement (link)

Lors de notre transition à notre nouvel emplacement, jusqu'à nouvel ordre, les échanges de pièces d’uniformes seront effectués en utilisant le formulaire de commande d'approvisionnement seulement, qui peut être imprimé et une copie fournie au Lt Don Gardiner, notre Officier d'approvisionnement. Mercredi prochain, Lt Gardiner mesurera les cadets sur les lieux pour des échanges au début de la soirée. La prochaine session d’approvisionnement à l’école Saint -Joseph d'Orléans sera le dimanche, 27 septembre.

Comité civil (lien en anglais, traduction à venir)

Nous avons lancé notre  levé de fond principale, la vente des billets Lotto-cadet, voir la lettre avec plus d’information.

Les parents, tuteurs ou membres de la communauté intéressés à offrir leur aide, ou qui ont des questions sont invités à discuter avec Kelly Cormack, présidente, ou les autres membres du Comité civil. 


Latest Newsletters