Newsletter Archive

Special Announcements / Annonces spéciales

(le message en français suit)

Good afternoon cadets and parents/guardians,

Here are a few announcements for your attention:

  • Today's skating activity is cancelled, due to the canal closure. In addition, a freezing rain warning is in effect, travel is not recommended. Stay safe!
  • Level 4 cadets have Instructional Technique assessments on Saturday from 10am to 4pm at Béatrice-Desloges, lunch is provided. Details in the announcements section of our website.
  • Level 5+ Senior Cadet Training Seminar  on Sunday from 11am to 3pm at Saint-Joseph d'Orléans School, which includes a pot-luck lunch. Details in the announcements section of our website.
  • YMCA Corporate Membership: In line with our mandate to promote physical fitness, 632 has organised a corporate member pricing package (attached) with participating YMCA organisations. See the announcements for details.
  • School relations:
    • It has been brought to my attention that some school classrooms are left in disorder after our use. To rectify this situation, all cadets are reminded our basic rules of respect for other's property. If an item or furniture is displaced, to place it back where it came from. The staff will be monitoring the situation closely, and implementing additional measures to inspect the premises before and after our use of the classrooms. We thank you in advance for your collaboration, in order to help keep positive relations with the School.
    • Cadets are asked to no-longer attend wearing civilian boots while in uniform on Wednesdays. The school has asked us to ensure no boots are left at the entrance of the school as this creates a tripping and a fire hazard, and goes against school policy. Cadets are therefore asked to wear their parade boots from the time they leave their house to the time they get back home.
  • Pick-up and Drop off note: parents are encouraged to come inside and listen to announcements between 8:55 and 9:15. Should you be waiting in your car, please make sure to keep the laneway clear for passers-through. In addition, note that at all our activities, an adult staff member stays behind until the last cadet leaves; however, please be do not take advantage of this. On Wednesdays, no cadets should be on the premises past 9:45pm, and the school is closed at 10:00pm. Our staff are volunteers who help out of good-will, we thank you for respecting this fact by being punctual, and we will make every effort in return to stick to our announced timings as well.
  • TAG Day - a big thank you to all the cadets, parents and volunteers who helped us out last weekend! 
  • 25th Anniversary Mess Dinner : Thank you to everyone who attended the dinner at the Museum of Aviation and Space, it was great to see the cadets dressed up, and a turn-out of 250 people!

Last but not least, today, Wednesday 24 February is Pink Shirt Day, and 632 encourages everyone to take part in this anti-bullying campaign and openly express that "Kindness is one size fits all". Bullying has no place anywhere. I encourage all cadets to reflect on this, and all parents to discuss this issue to help empower all to play a part to ensure a positif, accepting, and safe environment, free of discrimination and bullying.

Our regular announcements will come out on Friday, as per usual.

Thank you,

632's management team.

Bonjour cadets et parents/tuteurs,

Voici quelques annonces pour votre attention:  

  • Notre activité en patin d'aujourd'hui est annulé à cause de la fermeture du canal. De plus, un avertissement de pluie verglaçante est en vigueur, et les déplacements à l'extérieur ne sont pas recommandés. Demeurer en sécurité!
  • Les cadets du niveau 4 ont une évaluation en techniques d'instruction ce samedi de 10h à 16h00 à l'école Béatrice-Desloges. Un diner est fourni. Les détails sont dans la section des avis de notre site web.
  • Les cadets du niveau 5+ auront un séminaire de formation en entraînement ce dimanche de 11h à 3h à l'école Saint-Joseph d'Orléans, qui inclu un diner pot-lunch. Les détails sont dans la section des avis de notre site web.
  • Membre corporatif au YMCA: En ligne avec notre mandat de promouvoir le conditionnement physique, l'Escadron 632 a organisé un prix avantageux pour les membres corporatif avec les YMCA qui participe à ce programme. Voir les avis pour les détails.
  • Relations avec l'école:
    • Il a été porté à mon attention que certaines salles de classe sont laissés en désordre après notre utilisation. Nous voulons donc faire un rappel à tous les cadets notre règle de base du respect de la propriété des autre. Si un objet ou mobilier est déplacé, celui-ci doit être replacer à son endroit original. Le personnel pendra des mesures afin de remédier la situation, tel qu'inspecter les lieux avant et après notre utilisation des salles de classe. Nous vous remercions d'avance de votre collaboration, afin d' aider à maintenir des relations positives avec l'école.
    • On demande aux cadets de ne plus porter des bottes civils en uniforme les mercredis. L'école nous a demandé de veiller à ce qu'aucune paire de bottes soient laissés à l'entrée de l'école, car cela crée un risque d'incendie et à la sécurité des personnes, et est donc à l'encontre de la politique de l'école. Les cadets sont doivent désormais porter leurs bottes de parade du moment où ils quittent leur maison jusqu'au moment qu'ils rentrent chez eux.
  • Laisser et ramasser des cadets: Les parents/tuteurs invités à venir à l'intérieur et écouter les annonces entre 08h55 et 09h15. Si vous attendez dans votre voiture, on vous demande de SVP vous assurer de garder l'allée claire pour le passage des voitures. De plus, notez qu'à la fin de tous nos activités, un membre du personnel adulte reste jusqu'à ce que le dernier cadet partent. On vous demande de ne pas profiter de cette politique, car aucun cadet ne devrais rester sur les lieux après 21h45, et l'école est fermée à 22h00. Notre personnel consiste de bénévoles qui aident à bonne volonté; on vous remercie de respecter ce fait en étant ponctuel, et nous ferons tous les efforts possible de rester à l'heure selon les horaires annoncés.
  • Journées TAG: Un grand merci à tous les cadets, les parents et les bénévoles qui nous ont aidé weekend dernier !
  • Dîner formel du 25e anniversaire: Merci à tous ceux qui ont assisté au dîner au Musée de l'aviation et de l'espace, c'était un grand plaisir de voir les cadets bien habillés, et la présence de 250 personnes !

Dernièrement, aujourd'hui le 24 février 2016, c'est la journée du Chandail Rose, et l'Escadron 632 encourage tout le monde de prendre part à cette campagne anti-intimidation et exprimer ouvertement que "La gentillesse est viens de toute taille". L'intimidation n'a pas de place. J'encourage tous les cadets de réfléchir à cela, et tous les parents de discuter de cette question afin d'aider de créer un environement positif, qui accepte tous, sans discrimination et sans intimidation.

Nos annonces hebdomadaires seront publiés ce vendredi, tel qu'habituel.

Merci,

L'équipe de gestion de l'Escadron 632


Latest Newsletters