Newsletter Archive

Week of 21-27 April / Semaine du 21-27 april

(le message en français suit)

Note that this message contains hyperlinks.

Be sure to check the “keeping informed” section of our website for weekly information updates.

Next Wednesday’s activity is April 27, from 6:00 pm to 9:30 pm at Béatrice-Desloges High School, and is a sports night that will feature the fitness testing. Dress is appropriate sports clothing. Remember to bring a water bottle, and to write your name on your personal belongings. Also, a reminder that cadets are prohibited from using electronic devices during our training (cell phones are only to be used for emergency purposes or to call home at the end of the evening).

Special note on Attendance: We would like to emphasize the point that strong participation, including attendance and participation on Wednesday training, is a major part of our merit review which grades the performance of cadets toward awards, rewards, promotions, summer courses and more. Cadets with strong attendance and participation also benefit more from our programming, and get the best outcome from the cadet program upon completion. This helps give our youth an advantage toward their academic and career goals; and yes, it requires hard work to get the reward!

Training (calendar; documents; specialization programs)

  • Music Program: Rehearsals on Fridays, 6:30-9:30pm at Rideau High School, 815 St Laurent Blvd. Questions to CI Scott (632scott@gmail.com)
  • Junior Pilot Training Program : Open to Level 1 and 2 cadets. It will be recurring every Friday from 7 to 8:30 at Saint-Joseph d’Orléans School, 6664 Carrière Street. Questions to Capt Schmid (trg@632aircadets.com)
  • Performance Drill Team: Sundays, 10 to 12:30pm at Saint-Joseph d’Orléans School. Questions to CI St. Laurent
  • Marksmanship Team: No practice this weekend.

Be sure to check the announcements section of our website to have the most recent information, in particular, before attending the activity. Upcoming activities:

  • *new* HMCS Carleton Music Performance on Saturday, 12:15-3:30pm at 79 Prince of Wales Dr. Grand Ensemble only. Questions to CI Scott (632scott@gmail.com)
  • *updated* Gala Awards and Talent: All cadets are invited to attend the Gala Awards and Talent Show from 6:30pm to 9:30pm on April 30 at Garneau High School, located at 6588 Carrière St, Orléans, ON. Theme is Mardi Gras – dress in semi-formal but with bright colours! There will be prizes for the best mask!
  • YMCA Corporate Membership: In line with our mandate to promote physical fitness, 632 has organised a corporate member pricing package (attached) with participating YMCA organisations. See the announcements for details.
  • Save the date – Field Training Exercise (FTX): May 13-14-15 will be the all cadets, mandatory FTX at Awakamenj Mino! Details to come soon.
  • Save the date – Annual Ceremonial Review (ACR): June 4, from 0900 to 3:00pm for cadets, 1:00pm to 3:00pm for parents, guardians and guests. This formal graduation is the most important event of the year! Parents and guests should be there to show their support! Details to come soon.

Admin (link)

Attendance for all cadets is taken at the beginning of activities for our records and for safety measures. Cadets who are unable to attend are asked to notify admin using the “notice of absence” on our website.

Supply (link)

Exchanges of uniform parts is done using the Supply Requisition form, which can be printed and a copy provided to Lt Don Gardiner, Supply Officer.

  • Supply is open this Sunday, April 17 from 10am to 12pm at Saint-Joseph d’Orléans School.

Sponsoring Committee (link)

  • Elections and Open Parent Info Meeting: Save the date, May 18, 2016.
  • *Updated* Golf Tournament: Parents, guardians, friends and members of the community! Save the date for 632’s first annual Golf Tournament! May 28, $100/person, teams of four. Registration is now open! See the announcements for details.

Parents / guardians, if you have any questions, you welcome to discuss them with Kelly Cormack, Chair, or other members of the Sponsoring Committee.

 

Notez que ce message contient des hyperliens.

Au cours de l’année, assurez-vous de vérifier la section « se tenir au courant » de notre site web pour avoir les mises à jour d’information hebdomadaire.

Notre prochaine activité du mercredi sera le 27 avril de 18h00 à 21h30 sera une soirée sportive à l’école secondaire Béatrice-Desloges. La tenue sera en linge civil sportif. Apportez une bouteille d’eau, et n’oubliez pas d’écrire votre nom sur vos effets personnels. Aussi, un rappel que les cadets ne sont pas permis d’utiliser des objets électroniques pendant nos activités. (les cellulaires peuvent seulement être utilisé pour raison d’urgences ou d’appel à la maison à la fin de la soirée).

Note spéciale au sujet des présences : Nous tenons à souligner le  message qu’une forte participation, y compris les présences et la participation à la formation des mercredis, est une partie importante de notre examen par mérite qui nous permet de mesurer les performances des cadets envers des prix, des récompenses , des promotions, des cours d'été et plus encore. Les cadets qui ont une forte présence et une participation positive bénéficient également plus de notre programmation, et obtienne un meilleur rendement du programme des cadets lorsqu’ils graduent. Cela aide à donner à nos jeunes un avantage pour atteindre leurs objectifs scolaires et professionnels; et oui, il faut travailler fort pour obtenir les récompenses !

Entraînement (calendrier; documents; programmes de spécialisation)

  • Programme de musique, les pratiques sont les vendredis de 18h30 à 21h00 à l'école secondaire Rideau, 815 St Laurent Blvd. Questions à l’IC Scott (632scott@gmail.com)
  • Programme introduction à la formation de pilotage: Ouvert aux cadets du niveau 1 et 2, les rencontres aura lieu tous les vendredis de 7h à 8h30 à l’école Saint-Joseph d’Orléans School, 6664 rue Carrière. Questions au Capt Schmid (trg@632aircadets.com)
  • Équipe de performance de marche militaire : Tous les dimanches de 10h00 à 12h30 à l’école Saint-Joseph d’Orléans. Questions à l’IC St. Laurent.
  • Tir de précision: Aucune activité cette fin de semaine.

Assurez-vous de vérifier la section des avis de notre site web pour avoir l'information la plus récente, en particulier, avant d'assister à une activité. Activités à venir:

  • *nouveau* Performance de musique à l’HMCS Carleton  ce samedi, de 12h15 à 3h30 au 79 Prince of Wales Dr. Le « grand ensemble » seulement. Questions à l’IC Scott (632scott@gmail.com)
  • *mise à jour* Gala méritas et présentation des talents : Tous les cadets sont invités à participer à notre Gala de 18h30 à 21h30 à l’école secondaire Garneau, situé au 6588 rue carrière à Orléans. Le théme est mardi gras – la tenue est semi-formelle avec des couleurs! Il y aura des prix pour le meilleur masque!  
  • Membre corporatif au YMCA: En ligne avec notre mandat de promouvoir le conditionnement physique, l'Escadron 632 a organisé un prix avantageux pour les membres corporatif avec les YMCA qui participe à ce programme. Les détails sont disponible dans vérifier la section des avis de notre site web.
  • Sauvegardez la date! Exercice en Survie  : 13-14-15 mai, obligatoire à tous les cadets, aura lieu au camp Awakamenj Mino. Détails à venir.
  • Sauvegardez la date! Cérémonie de la revue annuelle : 4 juin, de 09h00 à 03h00 pour les cadets, 13h00 à 15h00 pour les parents, tuteurs et invités. Cette graduation est l’évènement le plus important de l’année! Parents et invités devrait être là pour montrer leur support!

Administration (lien)

Pour nos dossiers et en tant que mesure de sécurité, les présences des cadets sont enregistrées au début des activités. On demande aux cadets qui ne peuvent pas assister à l’activité d'aviser l'administration en utilisant notre système d’ «avis d'absence» sur notre site web.

Approvisionnement (link)

Les échanges de pièces d’uniformes seront effectués en utilisant uniquement le formulaire de commande d'approvisionnement, qui peut être imprimé et une copie fournie au Lt Don Gardiner, notre Officier d'approvisionnement.

  • La prochaine session d’approvisionnement a lieu ce dimanche, 17 avril de 10h à 12h00 à l’école Saint-Joseph d’Orléans.

Comité civil (lien en anglais, traduction à venir)

  • Élections et session d’information ouverte : 18 mai 2016, sauvegardé la date!
  • *mise à jour* Tournoi de golf: Parents, tuteurs, amis, et membres de la communauté sont invites, sauvegardé la date, cet évènement aura lieu le 28 mai, $100 par personnes, équipes de quatre. L’Inscription est maintenant ouvert! Voir notre site web pour les détails, et l’inscription, dans la section des avis de notre site web.

Si vous avez des questions, vous êtes invités à discuter avec Kelly Cormack, présidente, ou les autres membres du Comité civil. 


Latest Newsletters