Newsletter Archive

28 April to 4 May / 28 avril au 4 mai

(le message en français suit)

Note that this message contains hyperlinks.

Be sure to check the “keeping informed” section of our website for weekly information updates.

Next Wednesday’s activity is May 4, from 6:00 pm to 9:30 pm at Béatrice-Desloges High School, and will feature regular training. The dress is C4 (Except Level 2 and 4, see below)(see dress regulations) for those who have the dark blue t-shirt. Those who don’t can wear the regular winter dress and receive the dark blue t-shirt from the Supply Officer on Wednesdays. Also, a reminder that cadets are prohibited from using electronic devices during our training (cell phones are only to be used for emergency purposes or to call home at the end of the evening).

Lost: A cell phone was lost last Wednesday, if you have found it, please bring it to 632’s Administration Office. Note that 632 Squadron is not responsible for cadets' personal belongings.

Level 2 and Level 4 cadets will be participating in a special sports night, and should wear appropriate civilian sports attire. Don’t forget to bring a water bottle!

Training (calendar; documents; specialization programs)

  • Music Program: Special Rehearsal this week, Saturday, 0930h-1200h at Beatrice Desloges High School, in Gym 118C. Questions to CI Scott (632scott@gmail.com)
  • Junior Pilot Training Program : Open to Level 1 and 2 cadets. It will be recurring every Friday from 7 to 8:30 at Saint-Joseph d’Orléans School, 6664 Carrière Street. Questions to Capt Schmid (trg@632aircadets.com)
  • Performance Drill Team: Sundays, 10 to 12:30pm at Saint-Joseph d’Orléans School. Questions to CI St. Laurent
  • Marksmanship Training: Level 2 mandatory marksmanship training, from 1-4pm on Sunday. This is a level passing requirement; cadets don’t have to stay for the entire duration, and we encourage parents to come in and wait for the short duration. Questions to OCdt Hastings (k.hastings@632aircadets.com)
  • Level 4 Evaluations: Level 4 cadets needing to complete or redo any of their evaluations (Aviation, Drill, Leadership, Instructional Techniques) must attend mandatory testing this Saturday, April 30, from 1:00-4:00pm at Beatrice Desloges. Preparatory material is available on the website. Questions to CI Espenant (n.espenant@632aircadets.com)

Be sure to check the announcements section of our website to have the most recent information, in particular, before attending the activity. Upcoming activities:

  • Gala Awards and Talent: All cadets are invited to attend the Gala Awards and Talent Show from 6:30pm to 9:30pm on April 30 at Garneau High School, located at 6588 Carrière St, Orléans, ON. Theme is Mardi Gras – dress in semi-formal but with bright colours! There will be prizes for the best mask! Social Committee and talent show performers should arrive at 5:00pm. Questions to CI Espenant (n.espenant@632aircadets.com)
  • Field Training Exercise (FTX): May 13-14-15 will be the all cadets, mandatory FTX at Awakamenj Mino! Letter with information and permission form is available in the announcements section of our website. Cadets are asked to sign-up starting Wednesday to give us an accurate count for meals. Questions to Capt Southern (s.southern@632aircadets.com)
  • YMCA Corporate Membership: In line with our mandate to promote physical fitness, 632 has organised a corporate member pricing package (attached) with participating YMCA organisations. See the announcements for details.
  • Save the date – Annual Ceremonial Review (ACR): June 4, from 0900 to 3:00pm for cadets, 1:00pm to 3:00pm for parents, guardians and guests. This formal graduation is the most important event of the year! Parents and guests should be there to show their support! Details to come soon.

Admin (link)

Attendance for all cadets is taken at the beginning of activities for our records and for safety measures. Cadets who are unable to attend are asked to notify admin using the “notice of absence” on our website.

Supply (link)

Exchanges of uniform parts is done using the Supply Requisition form, which can be printed and a copy provided to Lt Don Gardiner, Supply Officer.

Sponsoring Committee (link)

  • Elections and Open Parent Info Meeting:  Wednesday, May 18, 2016 starting at 7pm.
  • Golf Tournament: Parents, guardians, friends and members of the community! Save the date for 632’s first annual Golf Tournament! May 28, $100/person, teams of four. Registration is now open! See the announcements for details.

Parents / guardians, if you have any questions, you welcome to discuss them with Kelly Cormack, Chair, or other members of the Sponsoring Committee.

 

Notez que ce message contient des hyperliens.

Au cours de l’année, assurez-vous de vérifier la section « se tenir au courant » de notre site web pour avoir les mises à jour d’information hebdomadaire.

Notre prochaine activité du mercredi sera le 4 mai de 18h00 à 21h30 sera une de formation régulière à l’école secondaire Béatrice-Desloges. La tenue sera C4 (sauf les niveaux 2 et 4, voir ci-dessous)(voir les instructions de tenu) pour ceux qui ont reçu le t-shirt bleu foncé. Ceux qui ne l’on pas, peuvent porter la tenue d’hiver et aller voir l’officier d’approvisionnement les mercredis pour en recevoir. Lorsque la température sera plus chaude, les cadets vont pouvoir enlever leur tuniques pour la tenue C4A. Aussi, un rappel que les cadets ne sont pas permis d’utiliser des objets électroniques pendant nos activités. (les cellulaires peuvent seulement être utilisé pour raison d’urgences ou d’appel à la maison à la fin de la soirée).

Perdu: Si vous avez retrouvé un cellulaire mercredi passé, SVP l'apporter à l'administration de l'Escadron. Notez que l'escadron n'est pas responsable des objets personnels des cadets.

Les cadets du niveau 2 et 4 auront une soirée sportive spéciale, et donc leur tenue sera en linge civil sportif. Apportez une bouteille d’eau!

Entraînement (calendrier; documents; programmes de spécialisation)

  • Programme de musique, pratique spéciale cette semaine, ce samedi de 09h30 à 12h00 à l’école secondaire Béatrice-Desloges au gymnase 118C. Questions à l’IC Scott (632scott@gmail.com)
  • Programme introduction à la formation de pilotage: Ouvert aux cadets du niveau 1 et 2, les rencontres aura lieu tous les vendredis de 7h à 8h30 à l’école Saint-Joseph d’Orléans School, 6664 rue Carrière. Questions au Capt Schmid (trg@632aircadets.com)
  • Équipe de performance de marche militaire : Tous les dimanches de 10h00 à 12h30 à l’école Saint-Joseph d’Orléans. Questions à l’IC St. Laurent.
  • Tir de précision: Formation obligatoire pour les niveaux 2 ce dimanche de 13h00 à 16h00. Ceci est une critère pour passé le niveau, et les cadets ne doivent pas rester pour la durée entière. Nous encourageons les parents d’attendre la petite durée. Questions à l’Élof Hastings (k.hastings@632aircadets.com)
  • Évaluations niveau 4 : Les cadets du niveau 4 qui doivent compléter ou refaire des évaluations (aviation, drill, leadership, technique d’instruction) doivent participer à la session d’évaluation ce samedi, 30 avril de 13h00 à 16h00 à Béatrice Desloges. Le matériel préparatoire est disponible sur notre site web. Questions à l’IC Espenant (n.espenant@632aircadets.com)

Assurez-vous de vérifier la section des avis de notre site web pour avoir l'information la plus récente, en particulier, avant d'assister à une activité. Activités à venir:

  • Gala méritas et présentation des talents : Tous les cadets sont invités à participer à notre Gala de 18h30 à 21h30 à l’école secondaire Garneau, situé au 6588 rue carrière à Orléans. Le théme est mardi gras – la tenue est semi-formelle avec des couleurs! Il y aura des prix pour le meilleur masque!  On demande aux performeurs et au comité social d’arriver à 17h00. Questions à l’IC Espenant (n.espenant@632aircadets.com)
  • Exercice en Survie  : 13-14-15 mai, obligatoire à tous les cadets, aura lieu au camp Awakamenj Mino. Une lettre avec l’information et un formulaire de permission est disponible dans  la section des avis de notre site web. On demande aux cadets de s’inscrire à partir de ce mercredi pour nous donner une idée précise des repas à commander. Questions au Capt Southern (s.southern@632aircadets.com)
  • Membre corporatif au YMCA: En ligne avec notre mandat de promouvoir le conditionnement physique, l'Escadron 632 a organisé un prix avantageux pour les membres corporatif avec les YMCA qui participe à ce programme. Les détails sont disponible dans vérifier la section des avis de notre site web.
  • Sauvegardez la date! Cérémonie de la revue annuelle : 4 juin, de 09h00 à 03h00 pour les cadets, 13h00 à 15h00 pour les parents, tuteurs et invités. Cette graduation est l’évènement le plus important de l’année! Parents et invités devrait être là pour montrer leur support!

Administration (lien)

Pour nos dossiers et en tant que mesure de sécurité, les présences des cadets sont enregistrées au début des activités. On demande aux cadets qui ne peuvent pas assister à l’activité d'aviser l'administration en utilisant notre système d’ «avis d'absence» sur notre site web.

Approvisionnement (link)

Les échanges de pièces d’uniformes seront effectués en utilisant uniquement le formulaire de commande d'approvisionnement, qui peut être imprimé et une copie fournie au Lt Don Gardiner, notre Officier d'approvisionnement.

Comité civil (lien en anglais, traduction à venir)

  • Élections et session d’information ouverte : 18 mai 2016, à 19h00, ouvert à tous!
  • Tournoi de golf: Parents, tuteurs, amis, et membres de la communauté sont invites, sauvegardé la date, cet évènement aura lieu le 28 mai, $100 par personnes, équipes de quatre. L’Inscription est maintenant ouvert! Voir notre site web pour les détails, et l’inscription, dans la section des avis de notre site web.

Si vous avez des questions, vous êtes invités à discuter avec Kelly Cormack, présidente, ou les autres membres du Comité civil. 


Latest Newsletters