Newsletter Archive

Special Reminder to all cadets, parents/guardians / Rappel spécial à tous les cadets, parents/tuteurs

Cadets, parents and guardians,

The Air Crew Survival Exercise is taking place this weekend - May 13-14-15! Given the importance of this major activity, we wish to emphasize the message about returning the permission forms (please do so this Wednesday) AND the fact that this activity is mandatory for all cadets. Why is it mandatory? As part of the Air Cadet program mandated by the Department of National Defence, air cadets in every level must participate in an overnight survival exercise to successfully pass their proficiency levels. This is even more important now given that promotions are now linked to the completion of cadet's training levels, and that summer courses also have pre-requisites for certain levels being completed. 

Even more importantly, cadets who participate have a blast, and learn important outdoors skills and gain an appreciation of nature. All of this in beautiful Gatineau Park at Awacamenj Mino scout camp site. Cadets also get to know each other better and make new friends - without the use of electronic devices or video games (achievement unlocked!). 

Here is the link to the letter with more information and the kit list to be followed. Cadets are permitted to bring their own tents should they wish to. A reminder that all our activities are provided at no cost. Meals and accomodations are provided and all our activites are conducted under adult supervision in line with our policies and procedures to ensure a safe and enjoyable environment. Should you have any questions or have special dietary requirements, please contact Capt Southern at s.southern@632aircadets.com

***

Cadets, parents et tuteurs,
L'Exercice de formation en survie se déroule ce weekend - les 13-14-15 mai! Compte tenu de l'importance de cette activité majeure, nous tenons à souligner le message de retourner les formulaires d'autorisation (ce mercredi SVP) et le fait que cette activité est obligatoire pour tous les cadets. Pourquoi est-il obligatoire? Dans le cadre du programme des cadets de l'air mandaté par le ministère de la Défense nationale, les cadets de l'air de tous les niveaux doivent participer à un exercice de survie pour passer avec succès leur niveau de compétence. Ce qui est encore plus important maintenant, étant donné que les promotions sont maintenant liés au succès des niveaux de formation des cadets, et que les cours d'été ont également des prérequis de succès de certains niveaux.
Plus important encore, les cadets qui participent ont un plaisir incroyable, et d'apprennent des compétences de plein air tout en gagnant une appréciation de la nature. Tout cela dans le magnifique parc de la Gatineau au camp de scout Awacamenj Mino. Les cadets ont également la chance de mieux se connaître et de faire de nouveaux amis sans l'utilisation d'appareils électroniques ou les jeux vidéo (Un bon succès!).
Voici le lien vers la lettre avec plus d'informations et la liste des matériels à suivre. Les cadets sont autorisés d'apporter leurs propres tentes s'ils le souhaitent. Un rappel que tous nos activités sont livré sans coût aux cadets. Les repas et l'hébergement sont fournis, et tous nos activités sont menées sous la surveillance des adultes en ligne avec nos politiques et procédures visant à assurer un environnement sûr et agréable. Si vous avez des questions ou des exigences alimentaires particulières, SVP contactez Capt Southern par courriel au s.southern@632aircadets.com.

 


Latest Newsletters