Newsletter Archive

19-25 May / 19-25 mai - Correction

(le message en français suit)

ease note a correction in the French version only, in green.

Note that this message contains hyperlinks.

Be sure to check the “keeping informed” section of our website for weekly information updates.

Next Wednesday’s activity is May 25, from 6:00 pm to 9:30 pm at Béatrice-Desloges High School and is regular training. Dress is C4 (see dress regulations). IMPORTANT: All cadets must ensure they have all uniform pieces on time for the mandatory Annual Ceremonial Parade on June 4th. Cadets missing pieces or needing other sizes MUST make arrangements to see the Supply Officer this Sunday between 9:30 a.m. and 12:00 p.m. at Saint-Joseph d’Orléans School.

Training (calendar; documents; specialization programs)

  • Music Program:  Rehearsal on Friday, 6:30-9:00pm at Rideau High School, 815 St Laurent Blvd.  Questions to CI Scott (632scott@gmail.com).
  • Music: Performance at Ottawa Soundwaves on Sunday, 1220h-1400h at Andrew Haydon Park (3169 Carling Ave). All Ensembles. Questions to CI Scott (632scott@gmail.com).
  • Performance Drill Team: Sundays, 10 to 13:30pm at Saint-Joseph d’Orléans School (SJO). Questions to CI St. Laurent.
  • Flight Time: Cadets from each flight are holding meetings:

Flight 1 (Sgt Moke), 12:00-2:00pm on May 21 at Béatrice-Desloges High School (BD)
Flight 2 (FSgt Molani) 12:00-2:00pm on May 21 at BD
Flight 3 (Isaac Lockert) 12:00-2:00pm on May 21 at BD
Flight 4 (Ioana Apr) from 11:00 to 12:30pm on May 21 at BD
Flight 5 (Rachel Côté) from 2:00 to 4:00pm on May 29 at SJO
Flight 6 (Christopher Adrien) from 2:00 to 4:00pm at May 29 SJO

Be sure to check the announcements section of our website to have the most recent information, in particular, before attending the activity. Upcoming activities:

  • Annual Ceremonial Review (ACR): June 4, from 0900 to 3:00pm for cadets, 1:00pm to 3:00pm for parents, guardians and guests. This formal graduation is the most important event of the year! Parents and guests should be there to show their support! Letters with details will be posted on the website shortly.

Admin (link)

Attendance for all cadets is taken at the beginning of activities for our records and for safety measures. Cadets who are unable to attend are asked to notify admin using the “notice of absence” on our website.

Supply (link)

Exchanges of uniform parts is done using the Supply Requisition form, which can be printed and a copy provided to Lt Don Gardiner, Supply Officer.

Supply is open Sunday, May 22 from 9:30am to 12:00pm at Saint-Joseph d’Orléans School. Cadets missing pieces or needing other sizes MUST make arrangements to see the Supply Officer. Wearing the uniform is mandatory for the June 4 Annual Ceremonial Parade.

Sponsoring Committee (link)

  • Golf Tournament: Parents, guardians, friends and members of the community! Save the date for 632’s first annual Golf Tournament! May 28, $100/person, teams of four. Registration is now open! See the announcements for details.

Parents / guardians, if you have any questions, you welcome to discuss them with Kelly Cormack, Chair, or other members of the Sponsoring Committee.

Notez que ce message contient des hyperliens.

Notez une correction en vert.

Au cours de l’année, assurez-vous de vérifier la section « se tenir au courant » de notre site web pour avoir les mises à jour d’information hebdomadaire.

Notre prochaine activité du mercredi sera le 25 mai de 18h00 à 21h30 sera une de formation régulière à l’école secondaire Béatrice-Desloges. La tenue sera C4 (voir les instructions de tenu). IMPORTANT: Tous les cadets doivent veiller à ce qu'ils disposent de toutes pièces uniformes à temps pour la cérémonie de la revue annuelle obligatoire du 4 Juin. Les cadets qui ont des pièces manquantes ou qui ont besoin d'autres tailles doivent prendre des dispositions pour voir l'officier d'approvisionnement ce dimanche 09h30-12h00 à l’école Saint -Joseph d'Orléans .

Entraînement (calendrier; documents; programmes de spécialisation)

  • Programme de musique, pratique ce vendredi de 18h30 à 21h00 à l’école secondaire Rideau au 815 Boul. St-Laurent. Questions à l’IC Scott (632scott@gmail.com)
  • Musique : Performance dimanche de 12h20 à 14h00 pour le festivale d’Ottawa « Soundwaves » situé au parc Andrew Haydon (3169 avenue Carling). Pour tous les ensembles. Questions à l’IC Scott (632scott@gmail.com)
  • Équipe de performance de marche militaire : Dimanche de 10h00 à 13h30 à l’école Saint-Joseph d’Orléans. Questions à l’IC St. Laurent.
  • Regroupement des sections : Les cadets de chaque section auront des rencontres :

Section 1 (Sgt Moke), 12h00-14h00 le 21 mai à l’école secondaire Béatrice-Desloges (BD)
Section 2 (FSgt Molani) 12h00-14h00 le 21 mai à BD
Section 3 (Isaac Lockert) 12h00-14h00 le 21 mai à BD
Section 4 (Ioana Apr) from 11h00 to 12h30 le 21 mai à BD
Section 5 (Rachel Côté) from 14h00 to 16h00 le 29 mai à SJO

Section 6 (Christopher Adrien) from 14h00 to 16h00 le 29 mai à SJO

 Assurez-vous de vérifier la section des avis de notre site web pour avoir l'information la plus récente, en particulier, avant d'assister à une activité. Activités à venir:

  • Cérémonie de la revue annuelle : 4 juin, de 09h00 à 03h00 pour les cadets, 13h00 à 15h00 pour les parents, tuteurs et invités. Cette graduation est l’évènement le plus important de l’année! Parents et invités devrait être là pour montrer leur support! Les lettres seront publiés dans la section des avis de notre site web.

Administration (lien)

Pour nos dossiers et en tant que mesure de sécurité, les présences des cadets sont enregistrées au début des activités. On demande aux cadets qui ne peuvent pas assister à l’activité d'aviser l'administration en utilisant notre système d’ «avis d'absence» sur notre site web.

Approvisionnement (link)

Les échanges de pièces d’uniformes seront effectués en utilisant uniquement le formulaire de commande d'approvisionnement, qui peut être imprimé et une copie fournie au Lt Don Gardiner, notre Officier d'approvisionnement.

L’approvisionnement sera ouvert ce dimanche, le 22 mai de 0930 à 12h00 à l’école Saint-Joseph d’Orléans. Les cadets qui ont des pièces manquantes ou qui ont besoin d'autres tailles doivent prendre des dispositions pour voir l'officier d'approvisionnement ce dimanche. Le port de l’uniforme est obligatoire pour tous les cadets à notre cérémonie de la revue annuelle le 4 juin.

Comité civil (lien en anglais, traduction à venir)

  • Tournoi de golf: Parents, tuteurs, amis, et membres de la communauté sont invites, sauvegardé la date, cet évènement aura lieu le 28 mai, $100 par personnes, équipes de quatre. L’Inscription est maintenant ouvert! Voir notre site web pour les détails, et l’inscription, dans la section des avis de notre site web.

Si vous avez des questions, vous êtes invités à discuter avec Kelly Cormack, présidente, ou les autres membres du Comité civil. 


Latest Newsletters